Comment on WordPress Language Translation by delta.
Your support is exemplary: fast and to the point. There’s always enough surrounding information to get a general grasp of the situation, and precise directions to get the job done.
I expected your answer not before Monday – but since I got your reply already Saturday afternoon (!) I’ve been on it. With your dedicated help I managed to adjust the date format, even move the date and the cat below the post where I find it sits perfectly, and I adjusted the translation by simple overwriting the English language file – thus avoiding translation glitches. (I’ll be working on the proper way soon – promised!)
I will not be back before Monday – so please: enjoy your weekend, you’ve certainly made it possible for me to relax now.
Thank you very much!